Menottes et liens